ทั้งสองประเทศได้ยื่นคำร้องร่วมกันครั้งประวัติศาสตร์เพื่อกำหนดให้มวยปล้ำเกาหลีดั้งเดิมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกทางวัฒนธรรมในมวยปล้ำเกาหลีแบบดั้งเดิม ผู้เข้าแข่งขันจะเผชิญหน้ากันในหลุมทรายทรงกลม พวกเขาเริ่มต้นในท่าคุกเข่า โดยจับสายสะพายที่ผูกไว้กับเอวและต้นขาของคู่ต่อสู้ ก่อนที่จะลุกขึ้นและเริ่มต่อสู้ ผู้ชนะบังคับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายของคู่ต่อสู้ให้อยู่เหนือเข่าให้แตะพื้นในเกาหลีเหนือ ประเภทของมวยปล้ำเรียกว่า “ssirum” และในเกาหลีใต้เรียกว่า “ssireum” ทั้งสองประเทศซึ่งทางเทคนิคแล้วยังคงอยู่ในภาวะสงครามได้ยื่นคำขอรับประเพณีในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่
ได้ของ United Nation แต่ประเทศต่างๆ
ต้องทำงานร่วมกันเพื่อเสนอราคาร่วมกันครั้งประวัติศาสตร์ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การรวมประเพณีนี้ไว้ในรายชื่อ “สินทรัพย์ไม่มีตัว ตน ” รายงาน Benjamin Haas ที่The Guardian
จอห์น ไอริช จากรอยเตอร์รายงานว่า การสมัครร่วมดังกล่าวถูกสร้างขึ้นหลังจากหลายเดือนของ “การทูตแบบกระสวย” โดยยูเนสโก ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านวัฒนธรรมของสหประชาชาติ นั่นเกี่ยวข้องกับการขจัดประเด็นสำคัญหลายประการในใบสมัคร รวมถึงการทับศัพท์ภาษาอังกฤษของชื่อกีฬาด้วย การสะกดทั้งสองคำถูกนำมาใช้ในการประมูลซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ในการประชุมครั้งที่ 13 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจัดขึ้นใน
สาธารณรัฐมอริเชียส
“คำจารึกร่วม … กลายเป็นโอกาสในการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคนเกาหลีเป็นประเทศหนึ่งที่มีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง เมื่อเราเข้าร่วมความคิด อำนาจ และภูมิปัญญาของเรา” จาง มยอง โฮ ตัวแทนเกาหลีเหนือ กล่าวในพิธี
“นี่เป็นการส่งข้อความเชิงสัญลักษณ์ร่วมกันต่อหน้าประชาคมระหว่างประเทศ สองเกาหลีจะทำงานร่วมกันเพื่อรวบรวมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองบนคาบสมุทรเกาหลี” ลี บยอง ฮยอน จากเกาหลีใต้กล่าวเสริม
กีฬาชนิดนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางวัฒนธรรมเกาหลีมานานหลายศตวรรษ ซึ่งมักเป็นจุดเด่นของเทศกาลในหมู่บ้าน มันยังคงอยู่ในยุคสมัยใหม่และมีการปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 20 และได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1980 ในฐานะกีฬาถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ตั้งแต่นั้นมาสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ประเพณีดังกล่าวเสื่อมถอยลง โดยถูกบดบังด้วยกีฬาเบสบอลและอีสปอร์ต
ฮาสที่เดอะการ์เดียนรายงานว่าในอดีต ทั้งสองเกาหลีได้ยื่นคำขอรับมรดกทางวัฒนธรรมไปยังยูเนสโกแยกกัน รวมถึงรายการกิมจิและเพลงพื้นบ้านด้วย การประมูลร่วมกันเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าความตึงเครียดบนคาบสมุทร ซึ่งทางเทคนิคแล้วทั้งสองประเทศอยู่ในภาวะสงครามมาตั้งแต่ปี 1950 อาจจะคลี่คลายลง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศต่างๆ ได้ลดจำนวนเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนในเขตปลอดทหาร ดำเนินการแลกเปลี่ยนด้านกีฬา และแม้กระทั่งจัดทำพจนานุกรมร่วม
ในส่วนของยูเนสโกกำลังทำงานเพื่อลดความแตกแยก โดยสัญญาว่าจะทำงานในโครงการด้านวัฒนธรรม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ที่ร่วมมือกันมากขึ้นระหว่างเกาหลี “คำจารึกร่วมถือเป็นก้าวสำคัญบนเส้นทางสู่การปรองดองระหว่างเกาหลี” ออเดรย์ อาซูเลย์ ผู้อำนวยการใหญ่ของ Unesco กล่าวในการแถลงข่าว “สิ่งนี้ทำให้เรานึกถึงพลังแห่งการสร้างสันติภาพของมรดกทางวัฒนธรรม ในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างผู้คน นี่เป็นชัยชนะสำหรับความสัมพันธ์อันยาวนานและลึกซึ้งระหว่างทั้งสองฝ่ายของชายแดนระหว่างเกาหลี”
รับเรื่องราวล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดา
ที่อยู่อีเมล
เจสัน ดาลีย์ | | อ่านเพิ่มเติม
เจสัน ดาลีย์เป็นนักเขียนจากแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ การเดินทาง และสิ่งแวดล้อม ผลงานของเขาปรากฏในDiscover , Popular Science , Outside , Men’s Journalและนิตยสารอื่นๆ
Credit : สล็อตแตกง่าย
